以专业破局 以和解重生 —— 捷华律所助力 26 年中药老牌民企涅槃重生

一家深耕艾草艾灸制品、年产值近亿元的26年传统中药民营老字号，曾因现金流断裂深陷债务泥潭，厂房被司法拍卖、企业濒临注销、十余位老员工生计无着

捷华律所作为管理人，在上海市第三中级人民法院的指导下，充分发挥专业优势，协同法院、企业与全体债权人，以破产和解打开企业 “重生之门”。

本案入选上海破产法庭 2024 年度典型案例，经上海高院及上海三中院发文报道，司法专业度与社会效果获权威认可。

2015 年 1 月，捷华律所成功入编上海市高院企业破产案件管理人名册，正式拥有破产管理人专业资质，开启破产法律服务专业化之路。

多年来，律所组建多个专业破产团队，11 位律师入选上海市破产管理人协会业务及专门委员会委员，深耕破产清算、重整、和解全流程，形成成熟、高效、可复制的困境企业拯救模式。

凭借扎实能力，捷华律所成功办理多起破产清算转重整、清算转和解重大案件，多起案件入选上海法院典型案例，以专业力量为困境企业纾困、为民营经济护航、为营商环境优化赋能：

• 上海稚汇教育科技破产清算转全体和解案入选上海破产法庭 2022 年度典型案例
   
• 上海易毕恩基因科技破产清算案入选浦东法院 2023 年度典型案例
   
• 本案再添重磅成果，入选上海破产法庭 2024 年度典型案例

未来，捷华律所将持续发挥破产专业优势，以匠心履职、专业担当，助力更多困境企业穿越周期、涅槃重生，以法治之力守护市场主体生机与活力！

纪雯  副主任、高级合伙人、律师

jiwen@jhlawfirm.cn 

专业领域：

破产清算与重整

公司与商事

争议解决

房地产与建设工程